Официальный
переводчик

Светлана Кутан

Официальный
переводчик

Светлана Кутан

Вам необходим перевод официального документа?

Вам необходим письменный перевод?

Нужно, чтобы Вас поняли?

Вам необходим перевод официального документа?

Вам необходим письменный перевод?

Нужно, чтобы Вас поняли?

Российская Федерация

Присяжный переводчик

с 2006 года

Присяжный переводчик с опытом работы более 20 лет, я выполняю письменные и устные переводы для органов власти, администраций, организаций и предприятий, и также для частных лиц.

Находясь в Нанте, я выезжаю на устные переводы по месту нахождения заказчика на всей северо-западной территории Франции.

Качество моей работы признано как французскими официальными органами, так и российскими:
— присяжный переводчик-эксперт при Апелляционном суде Ренна с 2006 года,
— внесена в список переводчиков, рекомендованных Посольством Российской Федерации во Франции.

Параллельно с работой переводчика, я преподаю русский язык в Университете Нанта.

Моими рабочими языками являются русский и французский для устных переводов; русский, французский, английский и латышский для письменных переводов.